Hmmm... da ich das 4er nicht mehr hier habe, kann ich dir das gar nicht sagen. Ich meine aber, mich zu erinnern, dass es die "Spiegelanschlagprobleme" nur bei den frühen Versionen gab.
Das kann ich aber nicht mit Sicherheit sagen.

Hat jemand ein Helios-44M4 zur Hand? Schaut doch bitte einmal nach, ob und wie weit die Fassung der Hinterlinse bei unendlich über das M42-Gewinde hinaussteht...