sehr schön zusammengefaßt!
Und man muss sich ja immer vor Augen führen, welche Auflösung man eigentlich benötigt. Pixelpeepen ist ja nicht der eigentliche Zweck des Fotografierens.
Das Beispiel des m43 Formats wird von den 1" Sensoren mit 20 Megapixeln noch auf die Spitze getrieben, wo nur ca. 1/6 der Fläche eines Kleinbildsensors vorhanden ist und die Sensordichte somit über 100Megapixel Kleinbild entspräche.
Dort von einem Altglas volle Auflösung bei Offenblende zu erwarten, wäre wirklich "schräg" und es ist erstaunlich, was für leistungsfähige "schnukelige" Objektive z.B Nikon für die "One" Serie auf den Markt gebracht hatte.
Davon abgesehen finde ich die Leistung z.B. des Olympus 1.8/50mm an der OM-D M1 großartig und es ist dem nativen Zuiko-M 1.8/45mm gar nicht so sehr unterlegen, aber für kleines Geld zu bekommen und mit Adapter noch handlich.
Außerdem sollte man dem Altglas ruhig eine Streulichtblende gönnen...
LG Jörn