Schade, dass es für dich nicht so gut passt.
Meine M-Objektive gleiten supergut in den Adapter - und auch wieder heraus.
Bei deinem Jupiter liegt es vermutlich eher am M39-M-Ring als am Techart. Welche Art Ring nutzt du denn? Einen originalen Leica? Oder eine "China-Ring"? Die sind nämich oft nicht exakt genug gefertigt. Wenn man "Gewalt" anwenden muss, um die Objektive wieder vom Adapter zu "befreien", dann kann ich mir vorstellen, dass es auch zu den oben genannten Problemen mit einem wackeligen Techart kommt.
Ich habe zwar noch nie ein Nah-Summicron am Techart ausprobiert, aber es ist für mich schon nachvollziehbar, dass es nicht passt - aus dem gleichen Grund, warum es nicht an eine digitale M8 oder M9 geht...
Drücke dir die Daumen!