Ich vermute die Asphären und diese Gruppe aus drei verkitteten Linsen können beim Nikkor zusammen mit der längeren Brennweite durchaus eine wesentlich bessere Qualität erreichen als normale 50mm/1.4.
Allerdings denke ich das Nikkor wird nicht die Gesamt-Bildqualität des Distagon erreichen.
Jedoch ist dann wieder die leidige Frage im Raum, wieviel Verbesserung welchen Betrag wert ist. Und das muß jeder für sich selbst klären.