Hmmm... die erste oder die zweite Version?
Ich habe die erste (L39) Version und mir ist ein starkes Smearing bisher nicht aufgefallen. Ein wenig ist da, aber das stört kaum.
An der NEX-7 hatte ich lila Ecken - aber auch kein Smearing. (Für die NEX hatte ich aber das 2.8/16 und den WW-Konverter, so dass ich das 15er Voigtländer so gut wie nie an der NEX hatte.) An der M8 funktioniert das Heliar 15 übrigens sehr gut!
Also liegt es entweder an der Version oder am Exemplar.
(Für die Fuji bin ich sehr gespannt auf das angekündigte 4/10-24!!)