Für solch ein Volna-3 benutze ich einen P6-M42-Adapter und einen M42-EOS-Adapter. Das funktioniert prächtig.
P6 (Pentacon Six) auf M42 Adapter gibt es haufenweise. Man muss aber darauf achten, dass man auch ein P6-Objektiv kauft.
Im Mittelformat gibt es beinahe ebensoviele unterschiedliche Anschlüsse/Bajonette wie für Kleinbild...