Peter, Pentax 645 und Pentacon Six sind zwei völlig verschiedene Systeme!
Pentax 645 ist ein Mittelformat von Asahi Pentax und das Pentacon Six wurde in der ehem. DDR eben von Pentacon (Nachfolger von Carl Zeiss Jena) entwickelt. Die Russischen Hersteller haben das dann übernommen.

Die "Größe", die du erwähnst bringt leider keinen Vorteil, wenn man nur einen kleinen Ausschnitt des Bildfeldes nutzt. Daher ist es völlig richtig, auf eine hochauflösense Linse zu achten, wenn man Mittelformat-Objektive an eine DSLR adaptieren will.

Das Volna-3 hat eine ziemlich hohe Auflösungsleistung. Vielleicht finde ich die Seite, auf der es Beschrieben wird wieder...