Sind Makinon und Maginon (einmal mit k, einmal mit g) eigentlich dasselbe, oder sind das verschiedene Firmen?