Sorry, ich sollte Deine Postings sorgfältiger lesen :-)
Es gibt online jede Menge Anleitungen, solche Daten zu berechnen und auch aktuelle Tools. Dass es von Adobe etwas gibt (besser wohl gab), wusste ich bisher nicht.
Ist ein Python Script, da muss also Python installiert sein und man kann es dann benutzen. Kein Hexenwerk, aber man muss sicher etwas Zeit investieren, wenn man es noch nie gemacht hat.
Im Verzeichnis von Darktable gibt es (bei der alten V2.4.4 zumindest, ich muss wohl man auf 3.0.x gehen) ein Verzeichnis C:\Program Files\darktable\share\lensfun\version_1, dort sind jede Menge XML Files drinnen, z.B. für Nikon dieses: slr-nikon.xml
Dort stehen dann die entsprechenden Daten drin. Ein Einfügen der Daten sollte möglich sein.