@Cattleya:
Deine Fragen kann ich z.T. beantworten.
zu A: Ja! Machst du mit deinem Objektiv rel. offenblendig eine Aufnahme, so ist das Bildobjekt scharf und der Hintergrund unscharf (Bokeh), vorausgesetzt du hast richtig scharfgestellt. Hat nun das Objektiv viele Blendenlamellen (z.B.10), so ist die dadurch erzielte Blende rel. rund und die Lichter im (unscharfen) Hintergrund bilden sich demnach als Kreise ab. Hat das Objektiv im Gegensatz dazu wenig Blendenlamellen (z.B.5), so siehst du im Hintergrund auf dem Bild evtl. Katzenaugen.
zu B:
Runde Lichter im Bokeh sehen eben gefälliger aus.
zu C:
Die Brennweite eines Objektivs bleibt immer gleich, nur die Sensorgröße "schneidet" aus dem Bildkreis einen kleineren Ausschnitt, der in diesem Beispiel wie der eines 100mm-Objektivs aussieht. Bei einem KB-Objektiv (z.B. 50mm) an der Vollformat-Kamera (= KB) wird der volle Bildkreis genutzt, der KB-Sensor "schneidet" quasi aus diesem Kreis ein Rechteck (24x36mm), das genau in den Bildkreis passt. Adaptierst du nun das gleiche Objektiv an eine Crop-Kamera (der Ausdruck ist nicht ganz richtig aber gebräuchlich), so erhälst du in deinem Fall z.B. ein Bild, das einem 100mm-Objektiv an der KB-Kamera entspricht. Man redet dann von einem "Crop-Faktor" von 2.
zu D:
Ich habe kein Trioplan.
LG
Hans-Joachim.