Tja, anfänglich hab ich auch gedacht, daß diese "Rillen" nur der Lichtbrechung dienen. Aber bei genauerem Hinsehen weisen sie einen Gewindeeinlauf auf.
Und die Maße (Innendurchmesser und Steigung) stimmen exakt mit denen des besagten E36.5x0.5 überein.
Der Adapter läßt sich ganz einfach einschrauben. Ob´s beim 135er Culminar genauso ist?! Kommt auf ´nen Versuch an - so teuer war der Adapter nicht.