Ich vermute, dass es weniger die Lichtstärke als vielmehr der erwartete Einsatzzweck ist, der die Hersteller entscheiden lässt.
Ein 1.8/85 wird eher auf Portraitdistanz optimiert sein als ein 2.8/28.
Ich stimme dir aber auch zu, dass eine weit verbreitete Messmethode in Fachzeitschriften die Hersteller beeinflussen kann. Es gab sogar einmal Gerüchte, dass manche Hersteller den Redaktionen speziell auf die Testmethode optimierte Exemplare zugeschickt haben.