Ich hatte mal das EF-S 18mm-55mm.
Natürlich sind die 18mm-55mm die "reale Brennweite" des Objektivs und da ist rein gar nichts auf Kleinbild bezogen.
Die Brennweite ist der Abstand von der Projektionspunkt bis zu dem Punkt auf den ein parallel einfallendes Strahlenbündel fokussiert wird. Das ist eine physikalische Eigenschaft eines Linsensystems die nichts mit dem Aufnahmeformat zu tun hat.