An der 5D empfehle ich das Canon EF 1.8/85mm, gibt es für ca. 350 €, manchmal auch etwas günstiger.
Alternativ das Canon EF 2.0/100mm, gibt es für ca. 450 €.

Walimex 1.4/85mm ist auch nicht schlecht, hat zwar mehr Lichtstärke aber ist manuell zu fokussieren was
für deine Mum vielleicht nicht (?) in Frage kommt. Die Verarbeitungsqualität liegt meiner Meinung nach
deutlich unter den beiden Canonen Objektiven.

Von Sigma gibt es ein 1.4/85mm mit Autofokus, liegt preislich aber bei 850 €, hab ich aber nie ausprobiert.