Danke, das lässt mich etwas klarer sehen.

Demnach sind die ganzen erhältlichen Adapter nicht ausgereift und werden es wohl nie werden. Die exakte Abstimmung aufeinander wie Du schreibst es beim Canon Adapter war, kann dann nur das gesamte Potential einer Linse darstellen.
Dann ist es wohl besser zurück zu den Wurzeln, will ich die schönen alten Linsen verwenden. Zur Analogzeit habe ich noch nicht fotografiert, aber ich komme da immer mehr hin in eine Analogkamera zu investieren.