Ein Adapter mit "Kragen".. im englischen auch Adaptor with flange gennant, hat ein gesperrtes Gewinde.. das bedeutet, es ist ein nach innen überstehender Rand, der dafür sorgt, dass der M42 Stößel des Objektivs sich beim Einschrauben "eindrückt" und so bleibt.
Im Gegensatz dazu gibt es M42 Adapter ohne diesen Kragen.. diese besitzen ein durchlaufendes Gewinde, ohne diesern Überstand nach innen.
LG
Henry