Und wo ist nun die Frage? Ein Fragezeichen entdecke ich hier nirgends..
Zunächst:
3 - Cam ist schon mit Steuernocken denn der ist das, was 2-cam und 3-cam unterscheidet.
Und ja, es ist richtig, dass Du auf eine 3cam Version oder Leica R-Only achten solltest, wenn Du die Objektive an Leica R Kameras nutzen willst.
Ob Du nun mit der R4 glücklich wirst.. ich weiß es nicht. Tendenziell würde ich immer eine R5 vorziehen, schon weil diese einen Dioptrienausgleich hat, der bei der R4 nur über Zusätzliche Gläser zu erreichen ist.
Sich für die R4 zu entscheiden, weil man die Objektive auch an der Canon nutzen kann, verstehe ich nicht.. man kann alle Leica R Objektive an der Canon nutzen.. ob nun 1-, 2-, oder 3-cam... oder Leica R-Only.. sie haben alle das Leica R Bajonett und sind an Canon adaptierbar.
Was war denn aber nun eigentlich Deine Frage? Ich find nämlich keine..
LG
Henry