Danke für den Vergleich!

Das alte Objektiv wirkt natürlicher, beim SEL packt die Kamera zu viel Farbe dazu, aber das ist Sonys Rotlastigkeit.

Generell würde ich dem 1,4er den Vorzug geben, da es ein weicheres Bokeh macht, aber auch das 1,8er ist gut.
Ich habe micht mit dem SEL 1,8/50 schon beschäftigt. Da ich das SLT Modul habe, habe ich aber auf einen Kauf verzichtet.
Es wäre interessant, was es für ein Typ von Optikarchitektur ist (Planar, Ultron, ... ) .
Als Portrait-Optik offen ist es sicher ein Hammer. Abgeblendet sind, wie Du richtig schreibst, fast alle (guten) Linsen "gleich".
Ich meine damit, diese Bilder sind als Abzug, Druck oder so nicht richtig unterscheidbar.

Auch beim Filmen kann diese Linse sicher viel Freude machen.

Super gemacht !