Kannst du die Linse im Adapter ein- und ausschrauben?
Wenn ja, dann war sie vielleicht nur nicht an die richtige Stelle geschraubt. So kann es jedenfalls bei den FD-EOS-Adaptern mit Linse passieren. Dann geht unendlich auch nicht mehr...