Hallo und herzlich willkommen hier bei uns im Forum.
Hast Du das Linsensystem geöffnet? Also musstest Du eine Linse rausnehmen um die Blende gängig zu machen?
Ließ sich das Objektiv vorher auf Unendlich bringen?
Das Voigtländer ist eigentlich recht gut brauchbar und soweit ich weiß identisch mit dem Zeiss Tele Tessar.. ein gutes Objektiv.
Die eingestellten Bilder von vor Deiner "Operation" finde ich bei den derzeitigen
Lichtverhältnissen für gut in Sachen Schärfe und Farbe.
Du wirst beim Zusammenbau irgendwo einen Fehler gemacht haben.
Mach das Teil nochmal auf und gucke genau, ob alles wieder so sitzt, wie es war.
Solltest Du eine Linse abgebaut haben, kann es sein, das Du sie verkehrt herum wieder eingesetzt hast?
Müßtest schon etwas mehr darüber erzählen, was genau Du gemacht hast.
Auch wie die Bilder entstanden sind. Also Offenblende f4 oder wo stand die Blende?
LG
Henry