Wenn dir der Begriff "Schnittbildindikator" nichts sagt, empfehle ich einen Blick in den entsprechenden Wikipedia-Artikel.
Dort ist das sehr gut und anschaulich erklärt: http://de.wikipedia.org/wiki/Schnittbildindikator
Die Dinger sind beim Fokussieren in Verbindung mit manuellen Objektiven eine riesige Hilfe. In dem von mir vorhin verlinkten Thread findest du auch nützliche Tipps was Einbau und Justage betrifft.