wie von Dir angeführt müßte R Bajonett mit 47mm Auflagemaß für einen Umbau auf M42 / PK geeignet sein, so auch:
Yashica/Contax Auflagemaß: 45,5 ( fast identisch mit M42 und Pentax PK welches ganz genau 45,46 sein soll)
Olympus OM Auflagemaß:46
Nikon F Auflagemaß: 46.5
( Quelle: http://www.graphics.cornell.edu/~westin/misc/mounts-by-register.html )
hier das Beispiel der Konvertierung eines Carl Zeiss Planar T* 50/1.7 mit C/Y Bajonett auf PK von 'xtricky':
http://forum.manualfocus.org/viewtopic.php?id=8924