Du kannst dir bei Foto Brenner einen Gewindeadapter (Übergewinde) von 1/4" (heutige Stative) auf 3/8" (damalige Stativschrauben und Objektivgewinde) kaufen.