Völlig richtig, Heiko.

@Marc:
- Das 100er Takumar ist sicher nicht schlecht, aber ich finde ziemlich teuer.
- Der M42-EOS-Adapter ist zu teuer. Du kriegst gute für um die 10-11 Euro.
- Das Olympus Zuiko 1.4/50 ist eines meiner Lieblingsobjektive - eine ganz tolle Linse!
Aber €115,-?? Das ist ein unverschämter Preis! Dieses Objektiv geht in sehr gutem Zustand für unter € 50,-! Beobachte mal das andere Angebot.

Der Adapter, den du brauchst, richtet sich immer nach der Linse, die du adpatieren willst.
Für Nikkore: Nikkor-EOS-Adapter
Für M42: M42-EOS-Adapter
Für Olympus: OM-EOS-Adapter usw...

Man bekommt gute Modell für 10-20 € (ohne AF-Chip) und für 30-60 € (mit dem Chip, der eine AF-Linse simuliert und bei der Canon das rote AF-Signal aktiviert).

Für das Volna-9 brauchst du einen M42-EOS-Adapter. Es kann aber sein, dass es dieses Objektiv auch mit Nikon-Bajonett gibt...