Der Kragen auf einem m42 Adapter ist notwendig, um den Pin der automatischen Blende-Funktion in dem gedruckten Zustand zu halten. Links ohne Kragen, rechts mit:
m42_ef_1.JPG
m42_ef_2.JPG
Es gibt Objektive, die keinen Umschalter zwischen dem automatischen und manuellen Modus haben. Für solche Objektive ist der Kragen notwendig, um die Blende Verstellen zu können.
Es gibt wiederum Objektive, die mit dem Kragen nicht klar kommen und sogar auf so einem Adapter kaputt gehen können.
BTW: auf einer Canon-APS-C-Spiegelreflex würde ich immer nach Möglichkeit einen Adapter mit einem Chip verwenden, da es sonst sehr schwierig wird zu fokussieren. Es gibt dann keine Fokus-Bestätigung für die Sensoren.