Echt grauslig, das Teil.
Wenn ich solche Resultate sehe, denke ich automatisch an nicht angezogene Fassungsringe im Objektiv oder falsch eingesetzte Linsen (ein Montagsmodell ?), zumal die Vignettierung unnatürlich hoch ist. und auch bei Abblendung nicht verschwindet. Das ist mit einer der Gründe, warum ich ohne eine technische Überprüfung/Generalüberholung keine Objektive teste, um ihnen kein Unrecht anzutun.
Deine Ergebnisse sind vielleicht nicht ganz repräsentativ für dieses Modell, auch wenn es mit idealer Zentrierung wohl kaum mit Markenobjektiven der gleichen Epoche konkurrieren könnte.
Ein kleiner Tip : vermeide tunlichst ISO-Werte unterhalb von 100 ISO mit der 5D Mark II oder Mark III, denn sie führen bei Motiven mit grossem Kontrastumfang zu ausgefressenen Spitzlichtern (siehe Deine Bildbeispiele), ohne einen spürbaren Qualitätsgewinn (Rauschen) zu bringen.
LG Volker