Kleben? OK, viel Erfolg!
Wenn es "Eisen" ist, könnte Löten oder Hartlöten weiterhelfen, sonst: Schraubstock, Blech, Laubsäge, Bohrer und Gewindebohrer und ein Satz Feilen.
Plan C: Ist doch nur Canon ... (also Mülltonne oder bei eBay als "vorsichtshalber defekt" vertickern).


Zitieren
Ich hab erstmal genug für heute. Neuer Gewindeschneider ist bestellt, nächstes Wochenende wage ich einen neuen Versuch, diesmal mit etwas veränderter Vorgehensweise. Man lernt ja dazu.