Dann ist es also eher umgekehrt, denn das Wort "Brocante" scheint auch entweder vom niederländischen "brok" oder dem deutschen "Brocken" abzustammen ;-)
Ja, in Frankreich gibt es auch die vom Abbé Pierre gegründete gemeinnützige Fondation Emmaüs, die viele "Brocantes" unterhält. Die unsere in Colmar (Espoir) ist auch ein gemeinnütziger Verein, die ansonsten schwer vermittelbaren Menschen eine Bleibe und eine Arbeit gibt.
Da bin ich mal auf den Test des 35 mm gespannt
LG Volker