Viele der russischen M39 Objektive haben das Auflagemaß von M42 wie z.B. das Industar-50 3,5/50 oder das Helios 44 2/58 für die zenit-M. Deswegen würde ich es mit einem M42-Sony E Adapter probieren, für die
Objektive brauchst Du zusätzlich den M39-M42 Adapterring, dann dürfte alles funktionieren.