Ich habe jetzt nicht alles im Detail durchgelesen. Doch man darf auf keinen Fall übergehen, dass hier ein Zoom mit zwei Festbrennweiten verglichen wird.
(Sorry, falls das schon geschrieben wurde.)
Die alten Festbrenner schlagen sich auch gegen moderne Zooms meist sehr gut.
Ein neues Zoom wird allerdings ein altes weit hinter sich lassen. Da wurden m.E. die größten Fortschritte gemacht.
Ein Vergleich eines alten Primes gegen ein modernes wäre sehr spannend. Allerdings erhält man mit einer sehr guten alten Festbrennweite eine heranreichende Leistung für den Bruchteil des Preises. Wie üblich.
P.S.: Ich stimme übrigens Jan zu, das Elmarit 9 ist eine Wucht. Daher werden auch heute beeindruckende Preise dafür aufgerufen.