Nö, ein M39 Objektiv brauch auch einen M39 bzw. L39 Adapter. Die Dinger passen nicht an einen M42 Adapter.
Auch wenn Du einen M42 Adapter umfummeln würdest, wäre schon alleine durch die Länge des M42 Adapters
ein Fokussieren auf Unendlich unmöglich.
M39 Adapter gibt es für Kleingeld in der Bucht.


Und vom Helios 44 gibt es auch eine Aluversion als M42.
Du brauchst also nicht unbedingt eine M39 Version wenn Du ein Alu-Helios haben möchtest.

Ach ja, ich finde Die Aludinger auch klasse. Die haben halt einen "besonderen" Look.


Viele Grüße vom ollen Ed.