Das ist Internet-Unfug! Ich habe mehrere 50er Nikkore: AI, AI-S, AF...
KEINES davon ist schlecht! Die können alle mit den vergleichbaren Linsen von Pentax, Olympus, Minolta, Konica oder Canon mithalten.
Das liegt vermutlich daran, dass einige Leute im Netz nicht richtig lesen können und das falsch gelesene dann auf eigenen Blogs fehlerhaft verbreiten.
Das 1.4/50 ist ebenso gut wie das 1.8/50 (und damit richtig gut!). Es kostet aber eben mehr (logisch!).
Und das schreiben manche: Das Nikkor 1.4/50 lohnt sich nur dann, wenn man die f/1.4 auch wirklich haben/nutzen will.
Sonst reicht auch das gleich gute 1.8er.
Das bedeutet aber nicht, dass die 1.4/50 keine "Bringer" wären.