Hast Du das Objektiv auch an anderen Sensoren, oder Film getestet? Mein Zuiko Auto-Macro 135/4,5 hat an einer mFT Kamera ( eben jene M5 ! ) keine Chance gegenüber anderen Optiken. Zum Glück ist aber allgemein bekannt, das es sich hierbei um eine DER schärften Optiken übehaupt handelt.
Eine ansatzweise Vermutung habe ich:
http://www.lensrentals.com/blog/2014...does-it-matter
Hier wird beschrieben, welchen Einfluss der "sensor-stack" (die Filter+Glasbeschichtung vor dem Sensor) auf die Bildauflösung haben kann.
Gruß,
Nick
Daraus sollte man einen eigenen thread machen...