Wie denn auch? Die Kamera braucht eine Verbindung zum Objektiv.
Die 300D hat keinen LiveView was das ganze erheblich einschränkt. Aber du könntest die Mattscheibe wechselt, was dir schon mal einen Vorteil beim fokussieren verschaffen sollte.Nachtrag: nutze derzeit Fremdobjektive über Adapter an der EOS 300D und an der Samsung NX100, aber Scharfstellen an der Canon ist eine Pein, und am Monitor der Samsung etwas unhandlich und aufgrund der geringen Vergrößerung zwar besser als nichts, aber eben nicht treffsicher.
Falls ein Kamerawechsel in Frage kommt, würde ich dir eine gebrauchte 40D empfehlen. Die 40D hat LiveView und dürfte auch recht günstig zu haben sein.