Bei Wikipedia kann man nachlesen, daß die Auflagenmaße bei der Leica R 47 mm und bei Nikon 46,5 mm betragen. Daraus folgt, daß bei einem Adapter das Nikon-Außenbajonett und das Leica-R-Innenbajonett nahezu auf gleicher Höhe ineinander sein müßten - und dafür ist Nikon tatsächlich zu eng.
Somit wird's auf jeden Fall eine Sony - nur welche ...