Ich habe mich heute Abend mal an's Nachfetten gemacht. Die Schrauben an dem Chromring ließen sich gut lösen und der Ring ließ sich dann auch hoch schieben. Es kam ein senkrechter Spalt zum Vorschein, in den ich etwas Fett reintupfen konnte. Nach mehrmaligem Drehen scheint er mir etwas weicher zu laufen, aber immer noch sehr leichtgängig. Aber das habe ich bei anderen Nikkoren auch und vielleicht ist das einfach so. Das leicht schabende Geräusch ist allerdings geblieben, aber es stört nicht so sehr. Ich werde es jetzt erstmal so lassen, zumal der Nikon-Service mir einen Preis von 120€ für Reinigung und nachfetten genannt hatte.