Ich habe die Bezeichnung Leitz entfernt und durch das Leica ersetzt.
Leitz wäre noch verständlich, wenn man die Ära und damit die Produktionsstätte in Wetzlar zur Unterscheidung zu Canada nutzen wollte, jedoch halten wir uns im DCC an die aufgedruckte Bezeichnung.
Das Objektiv wurde in Canada gebaut und insofern würde diese Unterscheidung in der Namensgebung falsch sein.
Sich an die gravierte Bezeichnung zu halten, verhindert den gesamten "interpretatorischen Spökenkiecker-Kram" den die eingefleischten Leica Fans um die Namensgebung machen und ist eindeutig.
Wenn auf dem Objektiv Leitz Telyt 3.4/180mm stünde, müsste der Titel eben so sein... ist aber nicht, denn die Objektiv-Gravur sagt eindeutig "Leica".
Also bleiben wir beim eingravierten Leica und dahingehend hab ich die Verwendung des Begriffs Leitz im Text in Leica abgeändert.
LG
Henry



