Da mein damaliges
erstes Zeigen von N1 Bildern ohne Kommentar, PN o.ä. gelöscht wurde, habe ich seither alle gezeigten Bilder und Infos bei Systemkameraforum oder DSLR-Forum abgelegt.
Letztere Adresse scheint die zumindest im deutschsprachigen Raum belebteste Ecke zu sein, wo sich N1-User tummeln...
Ich würde dort nachlesen.
Um auf Deine Frage einzugehen, ein kleiner anspruchsloser Vergleich: Nikon V1, Adapter FT1, M42 Adapter um das Helios 58mm anzusetzen (Dank eines Users hier vor etlichen Monaten gekauft- Danke nochmals

)
Kamera auf "A", am Helios eine Blende voreingestellt, am Body der V1 die "OK"-Taste gedrückt um die Sucherlupe zu aktivieren, mit Daumen die obere Wippe entsprechend bewegt um in das Bild hineinzuzoomen, auslösen ...
Zwei Beispiele eines in einem meiner Balkonkästen wachsenden Bäumchens (was ist das eigentlich für einer ?), dazu eine Vergrößerung für Pixelpeeper.
Schönen Sonntag noch.