Wie alt? Vor 1900?
Es ist halt ein Krux mit der Sprache, dauernd ändert sie sich.
Das ist auch gut so, sonst sprächen wir noch wie ... die alten Rittersleut, Kelten, Germanen?
Ich bin froh, solche Dinge wie das Bokeh mit einem exakt passenden Begriff bezeichnen zu können, den es so vor Jahren bei uns nicht gab. Alles fließt!