Das habe ich wohl falsch verstanden -- ich dachte, die Excel-Tabelle sei mit der "Datenbank" gemeint. Ich wusste nicht, dass es noch unabhängig eine Datenbank gibt. Gibt es da irgendetwas, das man aufrufen kann?

Einträge und erstellen und pflegen fände ich nicht so schlimm -- steter Tropfen höhlt den Stein --, darum kann ich mich kümmern. Was ich beizeiten benötigen würde (aber so weit bin ich ja noch längst nicht), sind die "Rohdaten", die mir oft einfach fehlen, wobei ich da natürlich schon auf eine ganze Menge hier im Club und auf ein paar anderen Seiten, auf die ich gestoßen bin (Wikis u.Ä.), zurückgreifen könnte.

Gruß Jens