Hallo Helge,
oft haben an Objektiven auch schon andere gebastelt und Ebay ist voll mit Leuten, die auch verbastelte Objektive wieder unter die Leute bringen. Gerade die Tatsache das Du unendlich nicht erreicht hast mit dem Teil, verbunden mit den bunt schillernden CAs würde ich denken, das Objektiv war in der optischen Baugruppe schon mal "auf" und wurde verkehrt zusammengesetzt. Es reicht schon aus, wenn Du eine Linse dazwischen hast, die ähnliche Krümmungsradien an beiden Oberflächenseiten einer einzelnen Linse des Systems besitzt und die verkehrt wieder eingebaut wurde. Schon hast Du diese netten Säume.. selbst wenn mittig alles in Ordnung scheint. Die Krümmung dürfte dann am Scheitelpunkt relativ gleich sein, aber zu den Rändern hin anders "abfallen. Verkehrt eingebaut, hast Du den Salat.
Für mich sieht das bei Blende 8 und einem 2fach Crop nach genau diesem Problem aus. Das Teil wird schonmal offen gewesen sein.
LG
Henry