Beim 50L liegt das nicht am AF, sondern am fehlenden Floating Element.
Von 'normalem' Front-/Backfocus mal abgesehen, den kann man korrigieren, treffen sie bei Offenblende eigentlich immer. Erst bei leichtem Abblenden verschiebt sich der Fokuspunkt beim Schliessen der Blende. Ab f/2.8 - 3.2 hat sich das wieder erledigt, nur darunter gibts Probleme.

Ist beim Zeiss 1.4/50 ZE übrigens genauso.
Und das hat noch nicht mal einen AF. :hehehe:

VG
Ralf