das herausdrehen der hinteren linse hat funktioniert, danke!
leider lässt sich nur mit offenblende fotografieren, die lamellen reagieren nicht auf drehen am ring. ich habe fast den verdacht, dass da gar keine lamellen mehr drin sind, vllt hatte das objektiv schonmal jemand offen. wie dem auch sei, werd´s dann mit den defekten lamellen wieder verkaufen und mir zu späterer zeit mal ein neues besorgen, denn die schärfe war doch recht ansprechend.