Völlig richtig. Es spielt zwar auch noch die Qualität der Vergütung eine Rolle, doch unvergütete Telekonverter sollte es nicht (mehr) geben.
Wenn die Messung an der Kamera etwas anderes sagt, liegt das an anderen Gründen...