Ok, das war mir ja soweit verständlich, das es von 55mm Filtergewinde auf 39mm runtergeht. Aber das ein 55mm Filter - Aussengewinde mit einem Innengewinde von M39 gedreht wird um dann mittels eines weiteren Adapters von M39 Aussengewinde verbunden zu werden, erschließt sich wohl nur Novoflex. Da hätte doch ein normaler Retroadapter auf M39 oder M42 Aussengewinde gelangt, um das Teil an den Balgen anzusetzen.
Aber ich glaub ich muss das nicht verstehen.

Danke für die Aufklärung, es zeigt mir aber, das ich auf das Teil gut verzichten kann.

LG
Henry