Das Auflagemass der Objektive zur Rolleiflex beträgt lt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Auflagema%C3%9F

102,8mm im Vergleich zum Auflagemaß der Firma Canon von 44mm.
Es müsste demnach ein entsprechend langer Adapter gefunden werden,
der das Auflagemass berücksichtigt.

Mir ist ein solcher direkt nicht bekannt und es wird sicherlich machbar sein.
Alleinig das Auflagemaß passend zu haben, bedeutet aber nicht zwangsläufig, das es einen Hersteller derartiger Adapter gibt.

Denkbar wäre hier als Hilfsmittel der Einsatz eines Balgenauszuges, denn es gab für die Rollei meines Wissens einen Makrobalgen.
Dann den Kameraseitigen Anschluss des Balgens abnehmen oder so modifizieren, das ein EOS Adapter anschraubbar wird.
Vielleicht hilft diese Überlegung weiter.

LG
Henry