Hallo und herzlich Willkommen in dem Klub der Altglasverwerter..
ich lese zunächst einmal heraus, das die Gehäusefrage zu klären ist.
Da käme für mich eigentlich für das Vollformat des Kleinbildes nur eine Canon EOS 5D Mark II in Betracht.
Diese bietet innerhalb der Canon Produktlinie zur Zeit das beste Display.
Auch die sonstigen Features sind dem von Ihnen angestrebten Einsatz dieser hochwertigen Objektive "adäquat".
Der Sucher ist mit seiner sichtbaren Größe bei ca. 98% (glaub das war so..) und damit entsprechend groß.
An meiner älteren EOS 5D ist der Sucher ebenfalls sehr gut einsehbar und abhängig von der verwendeten Einstellscheibe
hell zu nennen. Probleme in der Fokusierung treten nicht auf. Das neuere Modell verfügt desweiteren bereits über
eine Live View Funktion, in der das Display zur Scharfstellung genutzt werden kann und mittels einer digitalen Lupe
um den Faktor 5x und 10x vergrößert werden kann, was in einigen Situationen äusserst nützlich sein kann.
Über die Adaptierbarkeit der Rollei - 6x6 Objektive kann ich recht wenig aus dem Stehgreif sagen, empfehle aber mal auf eBay unter dem Stichwort
Adapter in der Suche nach geeigneten Lösungen zu suchen, die ich meine dort bereits mehrfach gesehen zu haben.
Meine persönliche Erfahrung erstreckt sich nur auf die Zeiss-Hasselblad Objektive und die Pentacon 6x6 Objektive (CZJ Sonnare, Biometare etc.).
LG
Henry