ich bin da mit dem tanzendem S: warum nicht? und: je mehr Brennweiten primes desto besser.

Eine Vermutung wäre daß damals, als die ersten 40mm pancakes gebaut wurden, es genau diese Brennweite war die technisch möglichst kleine Bauweise zuließ.

eine andere Vermutung wäre daß ein kleines Objektiv, ein pancake, gut für 'candid street photography' und 40mm eine sehr gute Brennweite dafür ist.