Ist wohl eher ein "Gelbfiltereffekt".
Ganz im Ernst, wenn man solche eine Linse an eine Analogkamera schraubt und auf einem S/W-Film fotografiert, wird der Kontrast erhöht, genau wie bei einem Gelbfilter.
Die "Tönung" (war die Linse beim Friseur?) ist vermutlich das "Coating" also die Vergütung der Linsen, die je nach Art unterschiedlich farbig erscheint.