Gefunden habe ich M48x1 Female zu M65x1 Male Adapter bei E-Bay.
M65 zu M42 Adapter gibt es auch.
Man muss immer mit auf Steigung achten.

Und Du musst messen (prüfen), ob es wirklich 1 mm Steigung ist.
Solltest Du einen Adapter mit 52x1mm Innengewinde haben, ist das recht einfach.
Die passen bzw. haken mit dem Objektivgewinde ineinander (ohne Festschrauben natürlich)